rus   ukr   ell   eng
         

Аудио версия(3,66 MB, MP3)
Греческие общества Украины

Фонд Бумбураса


 
.

Мрії здійснюються в казковій Греції

Кожна дитина мріє хоч раз опинитися у казці, пройтися шляхами улюблених героїв, відчути себе учасником легендарних подій. Таку можливість 84 дітям із України подарували добрі чарівники із Генерального Секретаріату у справах греків зарубіжжя, відправивши їх у табір у самому серці Аттикі, у чудове місце, оточене горами - табір у селещі Вілья, округу Аспропіргос. Під час 11 денного перебування у таборі діти насолоджувались справжньою грецькою гостинністю, куштували чудові страви грецької кухні, відвідували майже щоденно чарівний пляж Порто Гірмено, де мали змогу купатися у прозорих водах Егейського моря, відвідали 3 легендарні міста: давню і прекрасну Елевсіну, батьківщину Геракла місто Фіви та перлину Греції – Афіни, де вже 2500 тисячі років стоїть на Акрополі Парфенон.

Майже всі діти були в Греції вперше, і досвідчені керівники групи Наталя Михайлівна Лаго, Ліля Вікторівна Чайка (вчителі СШ №8, смт Сартана), Тетяна Вікторівна Антонова (вчитель гімназії смт Велика Новосілка), Галина Григорівна Умерова (завідуюча дитячим відділенням міської лікарні №2 м. Маріуполя), Надія Андріївна Орлова та Олена Станіславівна Корольова (вчителі ЗОШ №47, м. Маріуполь) зробили все, щоб цей відпочинок був незабутнім для маленьких українців, у чиїх жилах тече грецька кров.

Проживши ці 11 днів у найкращих традиціях еллінізму, а саме – в дусі спортивних змагань, співпраці, поваги до демократичних цінностей, любові до грецької культурної спадщини, милуванні природою, захопленні грецькою мовою, піснями та танцями - діти власними зусиллями зробили незабутній концерт для гостей із Генерального Секретаріату, представників мерії міста Аспропіргос, керівників табору. Це свято налічувало 23 (!) різні номери, серед яких були казка «Ріпка» новогрецькою мовою, пісні українською та новогрецькою мовами, вірші, виступи учасників зразкового танцювального колективу «Зорба» (смт Старий Крим, керівник М. Дангулжи), сучасні, східні, народні танці, гімнастичні етюди та навіть такий сучасний жанр як біт бокс від Олександра Цапкова (смт Старий Крим). Фінальним акордом цього трьохгодинного концерту стало виконання Гімну греків України всіма дітьми. Гості заходу, а саме пані Ева Пападату, директор Європейського департаменту Генерального Секретаріату у справах греків зарубіжжя, пан Афанасіос Хупіс, генеральний секретар мерії міста Аспропіргос, заступник мера міста Анастасіос Пападопулос і, звичайно ж, великий друг усіх дітей діаспори пан Панделіс Саввідіс, заступник мера та директор табору, були здивовані і зворушені високим рівнем майстерності та різноплановості талантів дітей.

Висловлюємо подяку від імені усіх батьків, дітей та керівників групи Федерації грецьких товариств України в особі голови Федерації Олександри Іванівни Проценко-Пічаджи та Олені Михайлівні Добра, керівнику відділу освіти виконкому ФГТУ, за організацію незабутнього відпочинку, а також Генеральному секретаріату у справах греків зарубіжжя, мерії міста Аспропіргос, панові меру та його заступникам, дирекції табору, обслуговуючому персоналу табору, кухарю та нашим водіям, від професіоналізму яких залежала наша безпека.

Хай живе Греція! Хай живе Україна! Η Ελλάδα είναι μία και παντού!

Олена КОРОЛЬОВА, вчитель новогрецької мови ЗОШ №47, керівник групи.

 

blank

youtube

 

youtube

 

molod






Международный еженедельник на русском языке

 



© Греки Украины, 2008 - 2017 Правовая информация и условия использования О портале